为卑诗省的下一个篇章注入动能
卑诗省正迈入清洁电力增长的新时代。随着电力需求大幅上升，我们正在采取行动，保障可负担性、维持可靠性，并扩大我们的清洁能源系统，为卑诗省的未来提供动力。
延续既有优势
1960年代至1980年代期间建设的大型水力发电项目，至今仍是我们供电系统的重要支柱，使我们能够提供98%来自可再生能源的电力，同时将电费维持在北美地区的最低水平。这一坚实基础赋予了卑诗省强大的优势。随着人口增长、电气化以及创纪录的工业投资推动电力需求攀升至近年来的最高水平。
通过启用约翰·霍根(John Horgan)大坝和发电站、完成两轮电力招标，以及扩大能源效率项目，卑诗省正增强满足增长需求的能力。预计到2050年，整体电力需求将增加约50%，而高峰用电需求(即最寒冷日子里用电量最高的时段)将增加44%。
计划：节约、优化、建设
展望未来，持续投资新产能与清洁能源，尤其是高峰时段稳定、灵活的资源，对于维持供电可靠性至关重要。我们的《驱动增长策略》(Powering Growth Strategy)以过往投资为基础，采取分层推进的方式，聚焦三大核心行动：
- 节约： 正如我们的Power Smart 2.0计划所述，通过提升能源效益(成本最低的资源)来减少电力需求。
- 优化： 对现有水电资产进行现代化升级，以释放更多稳定供电能力。
- 建设： 增加新的发电和输电设施，以支持长期发展。
同时推进这三项举措，为卑诗省提供了所需的灵活性，确保我们做好准备以应对未来的需求。
(本PDF文件为英文版)
节约：Power Smart 2.0计划
自2008年以来，卑诗省民通过Power Smart各项措施，每年节省超过7,500吉瓦时的电力，相当于每年为超过75万户家庭供电。在这一坚实基础之上，我们于2026年5月启动了耗资$10亿元的Power Smart 2.0计划，这是我们史上规模最大的节能投资。到2030年，该计划将实现：
- 节省800兆瓦(MW)的电力需求
- 每年节省2,200吉瓦时(GWh)的能源
- 避免$20亿元的基础设施成本
- 每年带来$14亿元的国内生产总值(GDP)以及创造3,500个就业岗位
新推出的措施包括免费智能恒温器、即时回赠、奖励、加强对符合收入资格人群的支持，以及扩大面向企业的激励措施。
优化：善用现有设施，提升供电能力
对BC Hydro水力发电系统进行升级，将增加超过1,000兆瓦的可靠供电能力。
- Revelstoke 6号机组：第六台发电机组将增加500兆瓦具成本效益的供电能力，增强我们满足高峰用电需求的能力，并有助于整合新的可再生能源。
- 现代化改造GM Shrum发电站：升级五台发电机组将提升性能、延长使用寿命，并增加100兆瓦的可靠供电能力。
- 其他优化升级：对Revelstoke 1至4号机组、Mica 1至4号机组、Seven Mile涡轮机进行现代化改造，并对Falls River、Clowhom、Wahleach、Kootenay Canal及Seton水电站进行升级，将增加超过400兆瓦的供电能力，目前也正在评估更多机会中。
建设：新的发电和输电设施
即使采取了节能和优化措施，卑诗省仍需要新的电力供应和更强大的输电基础设施。
探索未来大型水水力发电项目
随着卑诗省的发展和电力需求的增加，我们正在增加风能和太阳能的使用，以实现能源结构多元化。与此同时，这些资源也增加了对可靠、可按需调度的供电能力的要求——尤其是在冬季寒冷日子的用电高峰时段。因此，在我们寻求提升系统供电能力的同时，大型水力发电仍将发挥至关重要的作用。大型水电项目能够在最需要的时候提供大量且可靠的供电能力，这是极少有其他技术能匹敌的，并且随着我们接入更多间歇性可再生能源，它将发挥更加重要的作用。
我们正在对两个潜在未来项目进行早期探索，以更好地了解长期发展选项，以及卑诗省下一代大型公用水力发电项目可能的形态。这些项目包括：
- Site E项目：位于和平河(Peace River)上，距离近期竣工的约翰·霍根(John Horgan)大坝及发电站约60公里，潜在的Site E项目将利用现有水库库容来扩大该地区的供电能力。初步估算显示，该项目可提供高达750兆瓦的发电能力，每年可产生约3,000吉瓦时的电能。
- Homathko：潜在的Homathko项目位于布特湾(Bute Inlet)附近，距离温哥华西北约250公里，将由最多四座大坝和三座发电厂组成。根据配置情况，每年最高可提供约900兆瓦的供电能力和4,500吉瓦时的电能。邻近的水系(Southgate)也在考量之中，以额外提供 200 兆瓦的供电能力。此外，连接潜在项目地点与威廉斯湖(Williams Lake)及温哥华岛省电网的输电线路也将接受调查。
这次探索并不代表承诺推进相关项目。而是旨在收集所需的信息，以便就如何最好地满足卑诗省未来的能源需求作出明智决策。大型供电能力资源(如大坝和发电站)需要投入大量时间进行规划和开发。现在开始这项工作，有助于充分了解各种选择，并准备好及时、负责任地应对未来的供电能力需求。
其他供电能力资源
我们也在评估地热能、用于保障冬季供电可靠性的生物质能、公用事业规模的电池储能以及新兴技术的潜力，以增强我们系统的供电能力。
加强输电基础设施
为了将清洁电力输送到有需要的地区，我们正在推进重大输电基础设施投资，包括：
- 北海岸输电线路：将乔治王子城(Prince George)与特雷斯(Terrace)之间的输电能力提升一倍。
- 区域经济发展措施：支持关键高增长地区的发展，包括北汤普森(North Thompson)至坎卢普斯(Kamloops)、威廉姆斯湖(Williams Lake)、特雷斯(Terrace)至基蒂马特(Kitimat)、鲁珀特王子港(Port of Prince Rupert)以及南和平蒙特尼(South Peace Montney)地区。
- 升级现有主要输电走廊：强化低陆平原至温哥华岛，以及内陆至低陆平原的输电走廊。
携手共建未来
构建卑诗省的能源未来，有赖于与行业合作伙伴、客户、原住民及社区开展有意义的合作。这些合作关系将有助于打造一个反映共同愿景、经过审慎规划的电力系统，以满足世代卑诗省民的需求。