為卑詩省的下一個篇章注入動能
卑詩省正迎來潔淨電力增長的新時代。隨著電力需求大幅上升，我們正及早部署，以保障可負擔性、維持可靠性，並擴展我們的潔淨能源系統，為卑詩省的未來提供電力。
延續既有優勢
1960年代至1980年代期間興建的大型水力發電項目，至今仍是我們供電系統的重要支柱，使我們能夠提供98%來自可再生能源的電力，同時將電費維持在北美地區的最低水平。這些堅實基礎讓卑詩省具備強大優勢。隨著人口增長、電氣化及創紀錄的工業投資帶動電力需求上升，整體用電需求正攀升至近年新高。
隨着賀謹水壩與發電站(John Horgan Dam and Generating Station)投入服務，加上完成兩輪電力徵集，以及擴大能源效益計劃等行動，卑詩省應對電力需求上升的能力正不斷增強。預計到2050年，整體電力需求將增加約50%，而高峰需求(即一年中最寒冷日子的最高用電時段)將增加44%。
計劃：節約、優化、建設
展望未來，持續投資新產能與清潔能源，尤其是高峰時段穩定、靈活的資源，對於維持供電可靠性至關重要。我們的《驅動增長》策略(Powering Growth Strategy)建基於過往投資成果，採取分層推進方式，聚焦三項核心行動：
- 節約： 正如我們的Power Smart 2.0計劃所述，透過提升能源效益(成本最低的資源)來減少電力需求。
- 優化： 對現有水電資產進行現代化升級，以釋放更多穩定供電能力。
- 建設： 增加新的發電和輸電設施，以支持長期成長。
同步推進這三項措施，能為卑詩省提供所需靈活性，確保我們隨時作好準備以應對未來需求。
(此PDF文件為英文版本）
節約：Power Smart 2.0計劃
自2008年以來，卑詩省民透過Power Smart各項措施，每年節省超過7,500吉瓦時的電力，相當於每年為超過75萬戶家庭供電。建基於這個堅實基礎，我們於2026年5月推出斥資10億元的Power Smart 2.0計劃，這是我們史上規模最大的節能投資。到2030年，該計劃將實現：
- 節省800兆瓦(MW)的電力需求
- 每年節省2,200吉瓦時(GWh)的能源
- 避免20億元的基礎建設成本
- 每年帶來14億元的本地生產總值(GDP)以及創造3,500個職位
新推出的措施包括免費智能恆溫器、即時回贈、獎勵、加強對符合收入資格人群的支持，以及增加對企業的獎勵。
優化：善用現有設施，提升供電能力
對BC Hydro水力發電系統進行升級，將增加超過1,000兆瓦的可靠供電能力。
- Revelstoke發電站第6號機組：增設第6號發電機組，將增加500兆瓦具成本效益的供電能力，加強應對高峰用電需求的能力，並有助整合新的可再生能源。
- 現代化改造G.M. Shrum發電站：升級5部發電機組，將提升運作效能、延長使用壽命，並增加100兆瓦的可靠供電能力。
- 其他優化升級：現代化升級Revelstoke發電站第1至第4號機組、Mica發電站第1至第4號機組，以及Seven Mile發電站渦輪機；此外，Falls River、Clowhom、Wahleach、Kootenay Canal及Seton等地亦會進行升級工程，預計合共增加超過400兆瓦的供電能力，目前亦正評估其他優化機會。
建設：新的發電和輸電設施
即使推行節約和優化措施，卑詩省仍需要新的供電來源及更強大的輸電基建設施。
探索未來大型水力發電項目
隨著卑詩省的發展和電力需求的增加，我們正在增加風能和太陽能的使用，以實現能源結構多元化。但與此同時，這些資源亦提高了對可靠且可按需調度供電能力的要求——尤其是在冬季寒冷日子等高峰時段。因此，在我們尋求提升系統供電能力的同時，大型水力發電繼續發揮不可或缺的作用。大型水力發電能在最需要的時候提供大量且可靠的供電能力，這是極少數其他技術所能匹敵的；隨著我們將納入更多間歇性可再生能源，其作用將更加顯著。
我們正在對兩個潛在未來項目進行早期探索，以便更深入了解長遠選項，以及卑詩省下一代大型公營水力發電項目可能的形態。這些項目包括：
- Site E項目：位於和平河(Peace River) ，距離最近竣工的賀謹水壩與發電站(John Horgan Dam and Generating Station)約60公里。潛在的Site E項目將利用現有水庫蓄水量來擴展該地區的供電能力。早期估算顯示，該項目最高可提供750兆瓦的發電能力，並每年產生約3,000吉瓦時的用電量。
- Homathko：潛在的Homathko項目，位於布特灣(Bute Inlet)附近，距離溫哥華西北部約250公里。該項目將由最多四座水壩和三座發電廠組成；根據不同配置，每年最高可提供約900兆瓦的供電能力及4,500吉瓦時的用電量。當局亦正評估鄰近水系(Southgate)以額外提供200兆瓦供電能力的可能性。此外，亦將研究興建連接潛在項目地點與位於威廉斯湖(Williams Lake)及溫哥華島的省電網輸電線路。
這項探索工作並不代表承諾推進該等項目，而是旨在收集所需資訊，以便就如何以最佳方式滿足本省未來能源需求作出明智決定。大型供電能力資源(如水壩和發電站)需要大量時間進行規劃與開發。現在展開這項工作，可確保我們充分了解所有選項，並準備好以即時且負責任的方式應對未來的供電能力需求。
其他供電能力資源
我們亦正評估地熱、用於保障冬季供電可靠性的生物質能、公用事業規模的電池儲能，以及各項新興技術的潛力，以增強我們系統的供電能力。
加強輸電網絡
為了將潔淨電力輸送至有需要的地方，我們正推進重大輸電投資，包括：
- 北海岸輸電線路：將喬治王子城(Prince George)與特勒斯(Terrace)之間的輸電能力提升一倍。
- 區域經濟發展倡議：支援主要高增長地區的發展，包括北湯普森(North Thompson)至甘露市(Kamloops) 、威廉斯湖(Williams Lake) 、特勒斯(Terrace)至基蒂馬特(Kitimat) 、普林斯魯珀特港(Port of Prince Rupert)以及南和平蒙特尼地區(South Peace Montney region) 。
- 升級現有主要輸電走廊：強化低陸平原至溫哥華島，以及內陸至低陸平原的輸電走廊。
攜手共建未來
建構卑詩省的能源未來，有賴於與行業夥伴、客戶、原住民及社區的深厚合作。這些合作關係將有助於打造一個反映共同願景、並經過審慎規劃的電力系統，以滿足卑詩省民世代的需求。